CARTA EN ESPAÑOL
CARTA EN GALEGO
MENU IN ENGLISH
MENU EN FRANÇAIS
MENÜ AUF DEUTSCH
CARTA EN ESPAÑOL
CARTA EN GALEGO
MENU IN ENGLISH
MENU EN FRANÇAIS
MENÜ AUF DEUTSCH
1. PACK “FESTA DO PULPO”
“OCTOPUS PARTY”
1 Ración de Mejillones de la Ría al vapor – 600 GR
Ración de Pulpo «Á Feira» con Cachelos
2 Copas de Albariño o Estrella Galicia
Pan Gallego
29,90 EUR para 1 persona o para compartir
Steamed Mussels (Product with PDO) – 600 GR
1 Portion – Octopus «Á Feira» style with boiled Potatos
2 Glass of Albariño white Wine or Estrella Beer
Galician Bread
29,90 EUR for 1 Person or it can be shared
2. MARISCADA “DEGUSTACIÓN”
“TASTING GALICIA” Seafood platter
Berberechos al vapor – 200 GR
Mejillones de la Ría al vapor – 400 GR
Gambón a la plancha – 4 UDS
Navajas – 6 UDS
Zamburiñas – 4 UDS
1 Botella de Albariño «Da Terra»
Pan Gallego
49,90 EUR para 2 personas
24,95 EUR/PERS.
Steamed Cockles – 200 GR
Mussels (Product with PDO) – 400 GR
Grilled Shrimps – 4 units
Razor clams – 6 units
Grilled small Scallops «Zamburiñas» – 4 units
1 Bottle «Galician Albariño» white Wine
Galician Bread
49,90 EUR price for two
24,95 EUR/PERS.
3. MARISCADA “REDES”
“REDES” Seafood platter
Nécora – 1 UD
Buey de mar – 1 UD
Mejillones de la Ría – 500 GR
Navajas – 6 UDS
Zamburiñas – 6 UDS
Gambón a la plancha – 4 UDS
1 Botella de Albariño «Da Terra»
Pan Gallego
69,90 EUR para 2 personas
34,95 EUR/PERS.
Velvet Crab – 1 unit
Brown big Crab – 1 unit
Steamed Mussels (product with PDO) – 500 GR
Razor Clams – 6 units
Grilled small Scallops «zamburiñas» – 6 units
Grilled Shrimps – 4 units
1 Bottle «Galician Albariño» white Wine
Galician Bread
69,90 EUR Price for two
34,95 EUR/PERS.
4. MARISCADA “PREMIUM”
“PREMIUM” Seafood platter
Berberechos al vapor – 200 GR
Nécora – 1 UD
Percebes – 200 GR
si no hay, se sustituye por 100 GR de camarón
Cigalas – 4 UDS
Zamburiñas – 6 UDS
Navajas – 8 UDS
Bogavante a la plancha
1 partida en 2 mitades
1 Botella de Albariño «Da Terra»
1 Botella de agua 50 CL
Pan Gallego
2 Cafés, postre no incluido
129,90 EUR para 2 personas
64,95 EUR/PERS.
Steamed Cockles – 200 GR
Velvet Crab – 1 unit
Gooseneck Barnacles – 200 GR
Depending of the Season, otherwise we use Shrimps
Norway Lobster – 4 units
Grilled small Scallops «zamburiñas» – 6 units
Razor Clams – 8 units
Big European grilled
Lobster – 1 unit in 2 pieces
1 Bottle «Galician Albariño» white Wine
1 Bottle of Water
Galician Bread
2 Coffees
129,90 EUR Price for two
64,95 EUR/PERS.
RACIONES
PORTIONS
Empanada Galega
Galician «Empanada»
6,90 EUR
Xoubas de las Rías Baixas
En temporada
Locally caught small Sardines fried
In season
9,60 EUR
Pimientos de Padrón / Herbón
En temporada
Padrón / Herbón peppers
In season
8,80 EUR
Croquetas de Chipirón
8 UDS
Squid Croquettes
8 units
10,80 EUR
Croqueta de Centolla
8 UDS
Spider Crab Croquettes
8 units
9,60 EUR
Variado de Croquetas
Ibérico, Centolla, Chipirón
3+3+3
Croquettes platter
9 units mix 3+3+3
10,90 EUR
Mejillones al vapor
600 GR
Steamed Mussels locally harved
(Product with PDO) 600 GR
8,90 EUR
Chipirones a la plancha
Grilled small Squids
13,60 EUR
Chocos en su tinta
Squids cooked in its Ink
14,80 EUR
Pulpo «Á Feira»
Galician style Octopus «Pulpo Á Feira»
17,90 EUR
∗ RECOMENDADO ∗
Zamburiñas a la plancha
9 UDS
Grilled small Scallops
(variegated scallop) «Zamburiña» (PORT.)
15,90 EUR
Zamburiñas a la plancha
Unidad
Grilled small Scallops
(variegated scallop) «Zamburiña» (unit)
2,20 EUR
Navajas a la plancha
300 GR
Grilled Razor Clams
300 GR
17,80 EUR
Gambones a la plancha
8 UDS
Grilled Shrimps
8 units
13,90 EUR
Langostinos crujientes con salsa especial Redes
Crispy Shrimps with Redes Sauce
13,50 EUR
Nécoras
Unidad
Velvet Crab
Unit
8,80 EUR
Cigalas
300 GR
Norway Lobsters
300 GR
32,00 EUR
Percebes
250 GR
Goodseneck Barnacles
250 GR
28,00 EUR
Buey de Mar
Precio según peso pieza
Brown Crab
29,00 EUR/KG
Bogavante a la plancha
Precio según peso pieza
Big European grilled Lobster
76,00 EUR/KG
Pan artesano gallego
Ración
Galician handmade Bread
1,60 EUR
PASTA
PASTA
Espaguetis negros con Gambas picantes y aroma de Lima
Black Spaguetti with spicy Shrimps flavored with Lime
15,90 EUR
PESCADOS
FISH
Merluza a la plancha o a la gallega
Hake stew grilled or galician style
14,50 EUR
Lubina a la plancha
Grilled sea bass
17,60 EUR
Rodaballo
Turbot
19,50 EUR
CARNES
MEAT
Solomillo de cerdo a la plancha
Porc tenderloin steaks
13,90 EUR
∗ RECOMENDADO ∗
Croca a la plancha
Galician roasted veal hip medallon «Croca»
14,90 EUR
Jarrete de ternera gallega asada
Roasted galician beef shank with «yellow potatoes»
14,60 EUR
Entrecot a la plancha
Grilled beef entrecote
17,80 EUR
ENSALADAS
SALADS
Ensalada simple
Lechuga, tomate y cebolla
Salad
Lettuce, tomato and onion
5,90 EUR
Ensalada mixta
Lechuga, tomate, cebolla, espárragos y atún
Mix salad
Lettuce, tomato, onion, tuna and asparagus
7,90 EUR
Ensalada con rulo de cabra
Goat cheese salad
9,80 EUR
COCINA VEGANA
VEGAN
Menestra de verduras con salsa agridulce
Steamed vegetables with sweet and sour sauce
10,80 EUR
Lentejas vegetales
Lentils and vegetables stew
8,90 EUR
MENÚ INFANTIL
KIDS MENU
San Jacobo de jamón y queso, croquetas y patatas fritas más 1 bebida
Crispy ham and cheese with croquettes, chips and 1 drink
9,90 EUR
POSTRES
DESSERTS
Coulant con helado de cítricos
Chocolate coulant with citrus ice cream
4,90 EUR
Volcán de limón con crujientes de chocolate
Lemon volcano with chocolate crunch
4,50 EUR
Profiteroles de nata con chocolate fundido
Cream profiterole with chocolate
4,80 EUR
Tarta de queso al horno
Cheese cake
3,90 EUR
Tarta de almendra de Santiago
Traditional «Santiago style» almond cake
3,30 EUR
Tarta de mousse de chocolate
Chocolate mousse cake
3,50 EUR
Cafés
Coffees
1,60 EUR
Infusiones
Teas
1,80 EUR
Gotas de Aguardiente para café
Home made GalicianLiquor for coffee
0,30 EUR
CARTA DE VINOS BLANCOS
WHITE WINES
Vino Albariño «De La Tierra»
Un vino con mezcla de varietales entre las que destaca el albariño para los que quieren disfrutarsin complejos de todo el sabor de un blanco gallego elaborado con métodos tradicionales.
Botella 13,10 EUR
Copa 2,40 EUR
Local Albariño wine «Do País» (Galicia)
Typical wine for those who wants enjoy good Albariño wine without complexes. Traditional hadcraft.
Bottle 13,10 EUR
Glass 2.40 EUR
Albariño «De Autor» Antes muerto que chivato
Albariño, Godello, Loureiro
De Laureano Oubiña todos conocen su faceta de transportista, sin embargo pocos saben que siempre fue vinicultor y amante del buen vino. Esta propuesta de blanco gallego suave y aromático elaborado con las mejores uvas de las Rías Baixas.
Botella 15,90 EUR
Albariño «De Autor» Antes muerto que chivato
Laureano Oubiña is widely known for his role as a transporter, however, few know that he has always been a winemaker and lover of good wine. This proposal is a smooth and aromatic Galician white made with the finest grapes from the Rías Baixas.
Bottle 15,90 EUR
D.O. Monterrei Salterio
Godello
Uno de los godellos de Monterrei más populares, para disfrutar solo o acompañado de unas buenas tapas o mariscos. Siempre es una buena opción.
Botella 14,10 EUR
Copa 2,80 EUR
P.D.O. Monterrei (Galicia) Salteiro
Grapes: Godello
One of the most popular Monterrei «godellos». To taste alone or with some seafood, always a good option.
Bottle 14,10 EUR
Glass 2,80 EUR
D.O. Ribeiro Carlos Villanueva
Treixadura, Godello y un toque de Albariño
La evolución del Ribeiro con las tres varietales gallegas por excelencia.
Botella 14,40 EUR
Copa 2,80 EUR
P.D.O. Ribeiro (Galicia) Carlos Villanueva
Grapes: Treixadura, Godello and Albariño
The evolution of «Ribeiro» wines with a mix of the three main galician white grapes.
Bottle 14,40 EUR
Glass 2,80 EUR
D.O. Valdeorras Balura
Godello
Todo el sabor del godello en una D.O. Muy apreciada por su aroma y suavidad.
Botella 14,20 EUR
P.D.O. Valdeorras (Galicia) Balura
Grapes: Godello
All the taste of Godello grape from a P.D.O. gradually more apreciated due to its smoothness and smells.
Bottle 14,20 EUR
D.O. Rías Baixas Davila (Adegas Valmiñor)
Albariño, Loureiro y Treixadura
Probablemente uno de los mejores blancos de Galicia. Fusión entre albariño, treixadura y la exclusiva uva loureiro de producción limitada.
Botella 19,80 EUR
P.D.O. Rías Baixas (Galicia) Adegas Valmiñor
Grapes: Albariño. Loureiro y Treixadura
Probably one of the best «Galician whites» in the world.
Bottle 19,80 EUR
Carallán
Albariño con crianza sobre lías
Para los que les gusta el albariño y le apetece ir un paso más allá.
Botella 17,50 EUR
Carallán
Grapes: Albariño matured on lees
Go further for Albariño fans.
Bottle 17,50 EUR
CARTA DE VINOS TINTOS
RED WINES
Vino Mencía «De La Tierra»
Un vino típico gallego para los que quieren disfrutar sin complejos de todo el sabor de la uva mencía elaborada con métodos tradicionales.
Botella 12,20 EUR
Copa 2,20 EUR
Mencía wine «De la Tierra»
A typical Galician wine for those who want to enjoy without complexes all the flavor of the Mencía grape, made with traditional methods.
Bottle 12,20 EUR
Glass 2.20 EUR
D.O. Ribeira Sacra Meco
Mencía
Todos los aromas y matices de la mencía. Este vino podría tener su propio club de fans.
Botella 13,90 EUR
Copa 2,60 EUR
P.D.O. Ribeira Sacra (Galicia) Meco
Grape: Mencía
Smells and details of the well known «Mencía» grape with all the tips from the deep of the canyons of «Ribeira Sacra» valley. This wine could hsve its own fan club.
Bottle 13,90 EUR
Glass 2,60 EUR
D.O. Monterrei Pepe Porter
Mencía
Suavidad para los amantes del mencía en un vino de autor.
Botella 14,20 EUR
P.D.O. Monterrei (Galicia) Pepe Porter
Grape: Mencía
Smothness from Monterrei, this is a signature Galician wine.
Bottle 14,20 EUR
D.O. Rioja Marqués del Atrio Crianza
Tempranillo y Graciano
Rioja, crianza, tempranillo… palabras que para los amantes del vino dejan poco que añadir.
Botella 14,50 EUR
Copa 2,60 EUR
P.D.O. Rioja Marqués del Atrio Crianza
Grapes: Tempranillo and Graciano
Rioja, crianza, tempranillo… words that speack for themselves, nothing to add for wine lovers. In this case, with a touch of «Graciano» grape to make it special.
Bottle 14,50 EUR
Glass 2,60 EUR
La Montesa
95% Garnacha
Una elección siempre acertada, capaz de poner de acuerdo a los más puristas con los más innovadores.
Botella 19,80 EUR
Copa 3,60 EUR
La Montesa
95% Garnacha
An exclusive wine from one of the most appreciated P.D.O.´s in the world.
Bottle 19,80 EUR
Glass 3,60 EUR
Marqués de Muerrieta Reserva
Tempranillo, Graciano, Mazuelo y Garnacha
Sobran las palabras para definir a este vino. Para muchos uno de los mejores del mundo.
Botella 38,00 EUR
Marqués de Murrieta Reserva
Tempranillo, Graciano, Mazuelo and Garnacha
No words needed to define this wine. Posibly one of the best Rioja – Reserva.
Bottle 38,00 EUR
D.O. Ribera del Duero Ebano 6 Roble
Tinto fino
Los Ribera no son sólo para los carnívoros. EBANO es un vino desenfadado, rico y con todo el cuerpo que buscan los amantes de este D.O.
Botella 14,60 EUR
Copa 2,80 EUR
P.D.O. Ribera del Duero Ebano 6 Roble
Tinto fino
Casual wine, full of flavour for «Ribera» lovers. To enjoy anytime.
Bottle 14,60 EUR
Glass 2,80 EUR
OTRAS BEBIDAS
OTHER DRINKS
Hijos de Ribera
Estrella Galicia Beers
Caña Estrella — 2,60 EUR
Half Pint Estrella Galicia — 2,60 EUR
Caña 1906 — 3,10 EUR
Half Pint 1906 — 3,10 EUR
Jarra Bock Estrella — 3,90 EUR
Bock 50 CL Estrella Galicia — 3,90 EUR
Jarra Bock 1906 — 4,20 EUR
Bock 50 CL 1906 — 4,20 EUR
Jarra 1 litro Estrella — 6,00 EUR
Bock 1 L Estrella Galicia — 6,00 EUR
Jarra 1 litro 1906 — 7,50 EUR
Bock 1 L 1906 — 7,50 EUR
Botella Estrella 33 CL — 2,70 EUR
Bottle Estrella Galicia 33 CL — 2,70 EUR
Botella Estrella Tostada 0,0% 33 CL — 2,70 EUR
Bottle Estrella Tostada 0,0% 33CL — 2,70 EUR
Botella Estrella sin gluten — 2,70 EUR
Bottle Estrella Galicia gluten free — 2,70 EUR
Botella 1906 — 3,10 EUR
Bottle 1906 — 3,10 EUR
Botella 1906 Red Vintage — 3,10 EUR
Bottle 1906 Red Vintage — 3,10 EUR
Sidra Maeloc — 2,70 EUR
Sidra Maeloc — 2,70 EUR
Agua y Refrescos
Estrella Galicia Beers
Agua Cabreiroa 50 CL — 1,90 EUR
Water Cabreiroa bottle 50 CL — 1,90 EUR
Agua Cabreiroa 50 CL con gas — 1,90 EUR
Water CAbreiroa bottle 50 CL Sparkling — 1,90 EUR
Agua Cabreiroa 1 L — 2,50 EUR
Water Cabreiroa bottle 1 L — 2,50 EUR
Pepsi 33 CL — 2,60 EUR
Pepsi 33 CL — 2,60 EUR
Pepsi Max Zero azúcar 33 CL — 2,60 EUR
Pepsi Max Zero sugar 33 CL — 2,60 EUR
Pepsi sin cafeína — 2,60 EUR
Pepsi Zer Cafeine — 2,60 EUR
Kas Naranja 33 CL — 2,60 EUR
Kas Orange 33 CL — 2,60 EUR
Kas Limón 33 CL — 2,60 EUR
Kas Lemon 33CL — 2,60 EUR
Tónica Schweppes — 2,60 EUR
Schweppes — 2,60 EUR
Aquarade Limón / Naranja — 2,60 EUR
Aquarade Lemon / Orange — 2,60 EUR
7Up — 2,60 EUR
7Up — 2,60 EUR
Lipton Tea — 2,60 EUR
Lipton Teal — 2,60 EUR
Mosto — 2,60 EUR
Mosto — 2,60 EUR
Licores
Liquors and Spirits
Vermú Lodeiros (Santiago) Blanco, Tinto o Mezclado — 3,50 EUR
Vermouth «Lodeiros» (From Santiago) White, Red or Mixted — 3,50 EUR
Vermú Martini — 3,50 EUR
Vermouth Martini — 3,50 EUR
Combinados Primeras Marcas — 6,00 EUR
Spirits Mixed Drinks — 6,00 EUR
Combinados Premium — 7,50 EUR
Spirits Mixed Drinks Premium — 7,50 EUR
Chupito Licor Café, Hierbas o Crema — 2,00 EUR
Galician Shot Coffee, Herbs or Cream Liquors — 2,00 EUR
Chupito en copa con hielo Licor Café, Hierbas o Crema — 3,00 EUR
Galician Shot (Glass with Ice) Coffee, Herbs or Cream Liquors — 3,00 EUR
Copa Oporto — 3,50 EUR
Oporto Shot — 3,50 EUR
Brandy Lepanto
Brandy Lepanto
Copa — 8,00 EUR
Botella — 55,00 EUR
Glass — 8,00 EUR
Bottle — 55,00 EUR
Whisky Malta Cardhu 12 años
Whisky Malta Cardhu 12 years
Chupito — 6,00 EUR
Copa — 10,00 EUR
Botella — 68,00 EUR
Shot — 6,00 EUR
Glass — 10,00 EUR
Bottle — 68,00 EUR
Ron Caney Añejo 12 años
Rum Caney Añejo 12 years
Copa — 18,00 EUR
Botella — 119,00 EUR
Glass — 18,00 EUR
Bottle — 119,00 EUR
Espumosos
Champagne & Galician Sparkling Wine
Moet & Chandon — 86,00 EUR
Moet & Chandon — 86,00 EUR
Alma Atlántica Espumoso de Uva Albariña — 14,80 EUR
Alma Atlántica Sparkling Albariño Grape — 14,80 EUR
Alma Atlántica Rosé Espumoso Rosado de Uva Mencía — 14,80 EUR
Alma Atlántica Rosé Sparkling Rosé made with Mencia Grapes — 14,80 EUR